TRANSLATOR/TRADUCTOR

lunes, 27 de junio de 2011

Lo que está pasando en la actualidad


Después de ver la película "The company men" y ver retratada la sociedad de hoy en dia no tengo más remedio que hacerme algunas reflexiones:
- estamos inmersos en un modelo socioeconómico que da más sentido a las apariencias que a la vida real
- pienso en todos esos ejecutivos que tienen una familia en un fantástico chalet, con un coche último modelo y que apenas tienen tiempo de disfrutar de nada. Eso si, de cara a la sociedad son "triunfadores"
- la clase media es "asesinada" por la "aristocracia financiera" sin el más mínimo dolor de cabeza. Ni los mejores amigos se salvan. Aquel que tiene algún escrúpulo es eliminado sin más.

John Wells director y guionista de esta estupenda película, nos dibuja la realidad que estamos sufriendo hoy en dia a través de la historia de tres hombres absorbidos por el sistema, que viven por encima de sus posibilidades.

Ben Affleck hace uno de sus mejores papeles arropado por el siempre contundente Tommy Lee Jones y por un Chris Cooper intenso.

Cantabria. Desembocadura del Pas

Mi pintura del lugar

Pocos lugares ofrecen a la vista tanto esplendor como la desembocadura del Pas. El parque natural de las Dunas de Liencres con sus 195 hectáreas proporciona al visitante el placer de descubrir puntos recónditos que asoman al mar. Las playas de Valdearenas y Canallaves son paraiso de surferos. Yo, desgraciadamente no practico el surf en ninguna de sus modalidades, pero me encanta contemplae a los que si lo disfrutan e imagino la sensación de libertad y subidón de adrenalina que debe proporcionar tan bello deporte.
Detrás de la playa, se hallan las dunas, consideradas como unas de las más importantes del norte de España. Son creadas por la acción del viento, que reúne las arenas de las corrientes litorales y las del río Pas. En el año 1.949 estas dunas fueron fijadas plantando una masa forestal de pino marítimo que favoreció un nuevo paisaje, y consiguió frenar su expansión; el otro tipo de dunas ha conseguido fijarse gracias a la ayuda de algunas especies vegetales como el junco de arena o el cardo marino.
Multitud de aves acuáticas migratorias, especialmente visibles en invierno, tienen su hogar en este espacio.